Slovník Hantecko-český   Slovník Česko-hantecký   Hledat slovíčka


5 Kč=bůra
alimenty=aloše
alkoholik=fetingr, fetoš
balamutit=bonzovat, hópat
běh=tiple
benzin=beneli, špína
bez lhaní=rovina
bez peněz=švorc
bezcenná listina=canc
běžet=tiplovat
bít=rumplovat
bitka=rychta
bítlsák=batles
blázinec=raplhaus, šaškec
blbé řeči=žgryndy
blbec=mošna, pošva, vans, řepoň
blbý=vykyblované, vymakované, vypatlané
bočnice auta=sajtna
Bosonohy=Parfuss
boty=pedy, pekle, traťůvky, šlupky, šneky, šuflata
bouchat=rumplovat
bouchnout=látnót, mignót, máznót
boule=hrča
brambory=krumple
břicho=bauch, bauchec, vampna, vana
Brněnská přehrada=Prygl
brýle=augle, čočky, čočmeny
brzdit=hamovat, šlajfovat
Bůh=Kiloš, Velké Kiloš
bušit=bóchat
byt=bévák, kér
být ukradané=lógr
Černá Pole=Blekfild
černoch=bakelit, bakeliťák
černovlasé děvče=saza
červené víno=červ
Červený kopec=Rotec
Česká ulice=Čára, Čárka
chladné děvče=ledovka
chladno=kaltna, kosa
chlap=kábr
chlápek=džekyl, kos
chlastat=kalit
chleba=bimz, brzda
chlubit se=camrat
chodit=štatlovat
chuť=slina
chutnat=šmakovat
chytat=čapat
chytit=klofnót, trhnót
cigareta=fókačka, kóřka, retko, rórka, válec, zorka, špinka
cigáro=čvaňhák
člověk, který vymámí věc bez nároku na vrácení=kajlař
cpát se=futrovat
dálka=štreka
dareba=fagan
dát=máznót, vypláznót
dát se do hromady=zretýrovat
deka=dečmen
děkuji=ď
dělat=klepat
dělit=šábnót, šábovat
desetikoruna=pětka
desítka pivo=desatero
desítka tramvaj=desatero
déšť=regna
děvče=labza
díra=lata, lochna
dítě=kalósek, svišť
dívat se vyvaleně=čubrnět
Divišova čtvrť=Šanc, Šanghaj
dívka=koc, kó, kóňa, mýdlo
do někoho mluvit=klavírovat
dobrý=old
dohánět=štychcat, štychovat
dohromady=do holpecu, holpec
dolary=dolcky
domky=perník
domky pod Stránskou skálou=Džungle
domluvit=dohantýrovat
doutník=čvaňhák
dovolit si=lajznót
dozvědét se=domáknót
drážka=šilc
droga=perník
dům=hausna, hauzna
džbán=krygl
džbán piva=žbrdol
džbánek piva=ochtl
džíny=džanky, džeksny
felit se=fela
finta=fligna
flákač=plotňák, štatlař
flákat se po městě=štatlovat
flám=trať
flašinet=vergl
guláš=gulin
hašiš=hašek
havárie=kulma
hezká holka=šťabajzna
hlad=módr
hlava=bedna, dyňa, dózna, gebeňa, glocna, makovica, ringla, řepa, škopek, štricla
hlaveň=lauf
hledat=mózovat
hloupé děvče=hrča
hloupě mluvit=cancat
hloupé řeči=cány
hloupý=vykyblované, vymakované, vypatlané
hluk=bugr
hodinky=cibule, raky, račmeny, ráčny
homosexuál=buk, bukál, buzík, búzuluk
honit=štychcat, štychovat
hospoda=čoch
hotel Passage=Pasingl
houpačka=šaukla
hrad Špilberk=Špilas, Špilec, Špilák, Špéna
hřbitov=kirchec, krchov
hřib=gampl
ignorovat=zasklít
jáma=zmola
je to špatné=je to v ponoru, pas, pasový
je to určitě jisté=beton
Ježíšek=Kilošek, Malé Kiloš
jídlo=chálka, gábl
jíst=bagrovat, chálkovat, futrovat
jistě=tutovka, tuty, tutáč
jít=razit
Jundrov (část Brna)=Jobsko
k něčemu přemluvit=nahecovat
Kabaret u netopýra=Fléda
kabát=jóžl, mantl, vrbek
kalhoty=hózny, hózále
kámen=gryml, šutr
kapavka=kapela, kapelník, muzika
kapesník=šnuptychl
kapusta=kél
karty=kiby
kašlat na něco=jebat
kavárna=kafec, kafábl
klábosit=plkat
klacek=balda
klouzat se=šlindat
kočka=koc
koleje=glajzle
komedianti=šauklaři
konopí=tráva
kopec=bergl
koruna=ká, vrana
koupaliště=cédák
kouřit=hulit, rauchčit, vypalovat
kousek=štykl
kousek něčeho=vajg, vajgl
Kozí Horka=Monte cap
krabice=kistna, šochtla
kradené ovoce=pajtl
krádež=čórka
Královo Pole (část Brna)=Kénik
kravata=šlajfka
Kraví hora=Monte bú
křídlo=flígr
kriminálník=krimoš
křivá hůl=prygl
kříž=krojc
kůň=kó, kóňa
kvér=króchna
kytara=klofna
kytice=pugéta
láhev alkoholu=bomba, lampa
léčka=bóda
legrace=čurina
lest=fligna, šorfka
levý=levota
lhát=hópat, pucovat
Líšeň=Léš
lístek=flósek, lupeň
lístek od útraty=cech
Lužánky=Augec
lyže=bretle
malé dítě=šrop, šropál
Maloměřice=Majlont
malý kluk=fagan, fógl, pakátl
mámit=somrovat
mámitel různých věcí=somrák
manželka=stařena, stařka
marihuana=tráva
marky (peníze)=mařeny, mařky
matka=mutra
měsíc=metr
měsíční tramvajová jízdenka=šalinkarta, šmirglplacka
město=štatl
metro=krtek
míč=cunda
milovat=šmajchlovat
mimo=bokovka, bočmen
místnost=cimra
místo=flek, tympl, štond
mladý=juhan
mladý nezkušený hoch=hofirek, kalósek, rybízek
mlátit=rumplovat, rychtovat
mluva=hantec
mluvit=hantýrovat, vařit
modré pod očima=baterky
Modřice=Blajkec
moto Pionýr=fechtl, pekáč
motocykl=burgla
mrtvý=tuhé
muchlat=žmólat
Na Bělidle=Blajchec
na někoho něco nachystat=ušít
na někoho něco svést=našít
nábytek=mébl
nachystat=rychtovat
nacpat=nahulit, nasáčkovat
nadávát=hučet
nádobí=kšír
nádraží=rola
najíst se=kósnót, zobnót
najít=vymáknót
nakádačka=mixna
nakřivo=šédrem
namíchat=načondat
namluvit si=zbalit
napít se=cvaknót
narkomani=fetoši
naschvál=kapric
nastražit=našít
něčeho nechat=zabalit
něco připravit=vobtáhnót
nedobrovolně se vykoupat=vymundat
nedopalek cigarety=vajg, vajgl
nejlepší=špica, špicové
někam dát=džignót něco
někam jít=vařit
někam něco dát=cvaknót, fóknót
někde být=vylepené, vysazené
někoho do něčeho dostat=uvařit
někoho mlátit=ternovat
nekvalitní=lagric, lagricový
nelíbit=eklovat (se)
nemocnice=nemál, špitl
není to dobré=krén
nepoctivý=křivé
nepořádek=brajgl
nepotřebný krám=bazmek
nepovést se=kiksnót
nestát o něco=dlabat
netrefit se=fela
nevidět=zasklít
nic si z toho nedělat=lógr
noha=brko, fajfka, habrůvka, haksna
nohy=sulcky, čapy
nos=rafika, raťafák, skoba
notář=norton
notorik=norton
nová věc=funglovka
nůž=kchán
občanka=flétna
obchod=kvelb
obehraný=vyšeptané
oběsit=lano
obléci se=vošolnót
obličej=ksicht, sandál
obrat=vobtáhnót, vočesat
oči=augle, baterky, jodovky
odejít=spakovat, vodmáznót, vymáznót, vypadnót
odpískat zápas=fóknót
oheň=fajrák
ohmatávaná=filcovaná
ohmatávat=filcóvat
ojetý=vyšeptané
okolky=cavyky
okraj silnice=pangét
opíjet se=glgat, glgačka, pijatika
opilecké setkání=pijatika, spářka
opilý=nakóřené
opít se=zbořit se
osahávaná=filcovaná
osahávat=dlachnit, filcóvat
ošklivá baba=perza
oslovení cizí osoby=kamoš, kéma
osoba sledující v parcích milostné páry=špizmon
osobní vlak=córák
osočit=najet
otec=fotr
otočit=vohnót
oznámení=cunt
pako=pakin
pálit (slunce)=rumplovat
parno=hicna
Pavilón=Pavec
pdvodník=ranař
pecen chleba=štricla
pěkné děvče=hulajzna, hůlka
pěkně se obléci=volepit
peněženka=flek, perza, šrajtofla
peníz=vindra
peníze=bakšiš, chechtáče, kačeny, krupica, krópy, love, prachy, prašule, rantále
pes=čokl
pěšky=šórem
piják=fetingr, fetoš
pijatika=fet
Pisárky=Šrajbec
písnička=song, zonka
pistole=króchna
pít=glgat, glgačka, pařit, pijatika
pít pivo=čechrovat
pití=sjížďák
pitka=pařák
pivo=bahno, čechr, škopek
pivo dvanáctka=plnotučný
pivovar=pivec
platit=solit
plivat=flusat
podaptek=štekl
podělit=šábnót, šábovat
podfuk=habaďůra
podplatit=prolepit
podraz=bóda, tunel, šmé, šméčko
podrazák=křivé
podvod=rana
pohlavní úd=balda
pohledávat=mózovat
pohoda=lebeda, léboš
polévka=blča
policejní razie=šťára
policejní stánice=fízlárna
policejní stanice=šilcárna
policie=šilci, švestky
policista=fízl, hémon
politická strana=sajtna
pomalá muzika=cajdák
pomník na Moravském náměstí=kachláče
pomoci=helfnót, píchnót
ponožky=fusakle, fusky
pořádný=betelné, betálné
porazit (ve sportu)=vyklepnót
postel=betla
potvrzení=befel, cetl, ferbl
pouliční lampa=kandelábr
pozdravení=čauec
pozor=majzl
práce=fachna, hokna, háček
pracovat=bóchat, fachčit, hoknit
pracovt=makat, makčit
prak=šinda
prázdno (v hlavě)=pustevna
prd=barva
překvapit=vymáknót
přemlouvat=klavírovat
přijít=naklapat, přirazit
příkaz=befel
příkop=rygol, zmola, škarpa
přikrývka hlavy=dekl
přinést=dotlačit, dovalit
přivést do jiného stavu=nabórat, zbóchnót, zprcnót
přiznat se=položit
procházka=prohazunk
prodat=střelit
prohrát=lehnót
promluvit do svých řad=lano
propust na jezu=šlajzna
prostitutka=štroncna
protekce=tlačenka
provokovat=hecovat, répat, štengrovat
prozradit=látnót, prolátnót
prsa=dudy, žanky
prsten=kódr
prudce šlápnout=hamsnót
pryč=pali
pumpovat=fecat
řada=brázda
rána=řacha, šala, šlupka
rána mimo=fela
remíza=plichta, šavla
reptat=remcat
říci=hóknót
řidičský průkaz=flétna
říkat=hlásit
Riviéra=Rivec
roh=vingl
rok=jár
rokle=zmola
rozčílit=vymotat, vytočit
rozdělit=šábnót, šábovat
ruce=kolky, prutě
ruka=haluza, klepeto, plótev
rum=rumunsko
rváč=mlatař, ranař
rvačka=mixna, mlata
ryba=fišla
rychle=pila
rychle jít=kalit
rychle se pohybovat=hulit, solit
rychlost=švunk
sbalit se=spakovat
schůzka=lauf
sebrat=klofnót
sedadlo=sic, sicna
sedět ve vězení=krótit
sedlina kávy=lógr
sednout=gecnót
sehnat=splašit
sejít se=scuk, scuknót
šilhat=švidrat
silný chlap=řízek
škaredý=vans
sklenice na pivo=krygl
skluzavka=šlinda
škola=bóda
skončit=zatnót
skupina domů, která stávala v místě sídliště Vinohrady=Hambec
skupina lidí=plotna, sajtna, skvadra
sledovat=merčit, šmírovat, špizovat
sloup=kandelábr
Slovan=Pasingl
slunce=oskar, zoncna
smát se=lochčit
šmejd=drek
smích=lochec
smrad=deka, retna, retych, rychna, štyngec
Soběšice=Sobůlky
soud=mlén
souložit=jebat, klepat, lupat, mastit, piglovat, píchat, répat, sekat
spaní=chrupna, kysanec, kysat
spát=durchčit, fajfčit, gróňat, kysanec, kysat, šlófčit
špatná věc=kraksna
špatné=krén, levandula, levingston, levota
špatné auto=kraksna
špatně opravovat=móglovat
špatný stroj=vergl
špinavá hospoda=palermo
společně=do holpecu, holpec
spolek brněnských individuí=plotna
spolujezdec=mitoš
správný=lajvont
spropitné=trauf
sprosťák=kanál, retych
sraz=scuk, scuknót
srazit=simnót
srdce=hercna
Stadion na Kounicově ulici=Statek
stan=hangár
staré auto=šunka
Staré Brno=Oltec
státní hranice=čára
štěstí=lauf, štigro, štígro
stokoruna=hradčany, kilo, kolo
strach=fédry
svatba=grilka, gólka
švindl=habaďůra
tajit=zatlókat
tančírna=Fléda
tančit=kolovat, kolčit, ryngčit
tchán=švigrfotr
tchýně=švigrmutr
televize=bedna
tělo=kostra
ten=négr, négrové
tip=cunt
tisíc=prut, talíř, tác, štógl
tisícikoruna=fecna, hadr, smetana
toluen=téčko
továrna=fabala
tramvaj=šalina, šmirgl
třepat=casnovat
trest=flastr
třída=kláda
trik=šorfka
trolejbus=trajf, trajfl
trsátko na brnkání=kostka
učit se=biflovat
udat=bonznót, štumfnót
udavač=bonzák
udávat=bonzovat
udělat=uvařit, zmóglovat
udeřit=simnót, vosolit, zinknót, škrábnót
udobřit=vyžehlit
úhel=vingl
uhodit=rumpnót
ujet=fóknót
ukrást=klofnót, lópnót, votočit, čajznót, čórnót, čórovat, šlohnót, šmiknót, štípnót
ulevení=barva
upřímnost=rovina
určitě=tutovka, tuty, tutáč
úřední listina=glét
úředník=ingóst
ušitý=píchaný
utéci=zahnót, zdechnót, zdekovat, zdekčit
utéct=deklovat, dekovat, fóknót
utéct za hranice=střelit
utkání=špil
útrata=cech
utratit=uvalit
uvěřit=sežrat
uvidět=gómnót, namarkovat, zbliknót, zgómnót
úvoz=zmola
v pořádku=cajk, v cajku
vařit=klohnit
vázanka=šlajfka
věci=cajky
vědět=šajna
vedro=hicna
vejít=najet
velké peníze=majlant
venkov=london, lont, vidlákov
venkovan=hřbet
věřit=baštit
vesničan=balda, vidlák
vesničan, venkovan=lonťák
vesnice=london, lont, vidlákov
vetřít se=nasomrovat
větší množství=pakl
vězeň=krimoš
vězení=kameň, krym, krym, lapák, loch
víno=vajnoš, vajnošál
vlasatec=hároš
vlasy=harizony, hára
vletět do jednoho místa=nahulit, nasáčkovat
vložka=hašek
vnutit se=nasomrovat
voda=vasrovica, vasrůvka
volno=lebeda, léboš
vstupenka=flósek, lupeň
vtip=frk
vtrhnout=ftruknót
výborný=betelné, betálné, špica, špicové
vydělat peníze=vybušit, vybóchat, vyklepat
vyhodit=vykyblovat
vymámit=kajlovat, vykajlovat, vysomrovat
vymyšlené nepravdivé řeči=jedy
vymyšleno=vygómaný
vymyslet=vygómat
vypít=vyblózovat, vymlasknót
výplata=mixna
Vysokoškolský klub mládeže=Vekson, Véčko
vysouložit=vyklepnót, vymotat, vytočit, šmiknót
vyspat=vyfajčit
Výstaviště=Vystec
vystrojit=rychtovat
vytahovat se=camrat
vytrhnout=vtruknót
vzduch=luft
vzhled=kšteld
vzít s sebou=zbalit
Wilsonův les=Kchajzec
Za rybníkem=Zarybec
zabít=vodkráglovat
záchod=retych, švihadlo
zadarmo=grátis
zadek=cemr, gébiš, kotel, šéstr
zahrát=zazvonit
zalepit=zabrenčit
záloha=fóršus
žaludek=kotel
zápas=špil
záplata=lata
zaplatit=cvaknót, prolepit, zabrenčit, zacólovat, zatáhnót
zastavárna=frc
zavřeno=machl, rygl
zavřít=zašpérovat
zavřít do vězení=zamachlovat, zašít
zbavit viny=vodpárat
zbytek=dojížďák
zbytek jídla=sjížďák
zděný stánek na nám. Svobody (zbořen)=Gampl
železniční trať=štreka
zemřít=zagrebovat, zakalit, zgabnót
žena pochybné pověsti=fuchtla
ženské genitálie=pekáč
zfalšovat=zafixovat
Židenice=Šimice
židle=sic, sicna
zima=kaltna, kila, kilián, klendra, klepka, kosa
získat=trhnót
žít=vegetit
žití=veget
žízeň=splav, šlajzna
zkazit=pohnojit
zkrachovat=kiksnót
zlato=goldna
Žlutý kopec=Gelbec, Gelpec
zmerčit=zgómnót
znát=kómat
zrádce=vomzák
zuby=kelcny, radlice, ráče
žvanit=plkat
zvláštní veselá příhoda=smyk, zvonek
zvracení=tyčka, šavla


„Hlupák je jenom ten, kdo nemyslí jinak.“
– Barthélemy

Poslední aktualizace stránek: 16. VII. 2018

Minimální rozlišení k prohlížení těchto stránek je 1280×800.
Hostováno na sifrovacky.cz
Copyright © iNula Team 2006–18.