Šifra číslo 1, Farské gympl

Šifra se skládá ze dvou různých bloků zvuků. Jednak souvislého bloku patnácti zvuků, dále většího počtu pětic zvuků. Souvislý blok můžeme přepsat např.

óň prd bruá ufív šš eněňou íng mh dz plop ť prd písk eněňou prd óň uamuam

V pěticích je vždy druhý zvuk ,a‘ a čtvrtý ‚je‘, což dá následující relace:

• bruá A prd JE ufív
• dz A eua JE ť
• kch A kch JE íng
• dz A ť JE óň,
• plop A šš JE íng
• písk A íng JE ufív
• šš A prd JE dz
• eněňou A kch JE óň,
• šš A mh JE óň
• eua A eua JE písk
• mh A plop JE ufív
• šš A kch JE bruá,
• ť A plop JE bruá
• prd A prd JE eua
• písk A písk JE kch
• mh A prd JE íng,
• kch A prd JE uamuam
• uamuam A uamuam JE eněňou

Předpokládáme-li, že každý zvuk odpovídá písmenu a relace představují sčítání číselných hodnot písmen, soustavu snadno vyřešíme. Začít je nejvhodnější od relací tvaru x + x = y, které rychle dají písmena s hodnotami 1, 2, 4, 8 a 16. Dále lze postupovat různě, soustava obsahuje o něco více rovnic, než je nutné, tudíž je možná i kontrola konzistence. Získáme tak následující přiřazení (malá písmena se neobjevují v souvislém bloku):

• A = 1 = prd
• b = 2 = eua
• D = 4 = písk
• E = 5 = plop
• h = 8 = kch
• I = 9 = uamuam
• K = 11 = šš
• L = 12 = dz
• N = 14 = ť
• O = 15 = mh
• P = 16 = íng
• R = 18 = eněňou
• S = 19 = bruá
• T = 20 = ufív
• Z = 26 = óň

S jeho pomocí převedeme souvislý blok na text řešení: ZAST KR POLE NADRAZI.