Šifra číslo 3, Pilíř Hitlerovy dálnice

Mluvený projev zní jako smysluplný český text, jen nějak zpotvořený. Střídají se dvě verze znějící velmi podobně, pravděpodobně jde o týž text, pouze zdeformovaný jinak – a je-li šifra logická, tak jsou ty dvě verze nějakým způsobem komplementární. Je poměrně zřetelné, že text tajenky začíná slovy MILÍ ÚČASTNÍCI INULY. Při podrobnějším prozkoumání, co mají projevy společného navzájem a s očekávaným začátkem tajenky, zjistíme, že samohlásky se zachovaly, ale něco se stalo souhláskám.

Zapsáním textů dostaneme

SITÍ ÚNACNLÍNI IDULY ŠA SATNÍ VŠATODIJDĚ TOKDEŽE SVYD TE ZYKÁNE N ČKÍNISEV RA VECEHODÝPMOD RO ZONČÉ CPAJDE A TŮŽNEME AS TA KÍDSO PRE DE CSUTČE NZÁPÍ DA MÁLAČ

ZIPÍ ÚDAMLČÍSI ITUNY CA NALNÍ DLAŠOSITNĚ VOŠTEDE JDYT KE DYŽÁSE V DTÍZIKEN NA ČEKENOSÝVROV CO HODPÉ MDARZE A NŮČCEPE AJ DA TÍŽNO MSE TE KDUSPE RDÁCÍ SA TÁČAN

nebo něco v tom smyslu. Nyní jsou dvě možnosti dalšího postupu. Buď haluzíme slova, abychom dostali smysluplný český text, který v samohláskách odpovídá těm dvěma a popisuje další stanoviště. To sice není úplně snadné, ale jde to a s trochou štěstí vymlátíme správnou tajenku MILÍ ÚČASTNÍCI INULY, NA DALŠÍ STANOVIŠTĚ DOJDETE, KDYŽ SE VYDÁTE Z KNÍNIČEK NA SEVEROVÝCHOD PO MODRÉ ZNAČCE A PŮJDETE AŽ NA MÍSTO, KDE SE PRUDCE STÁČÍ NA ZÁPAD.

Analytický přístup vychází z toho, že náhrada souhlásek je systematická. Měla by proto existovat nějaká relativně jednoduchá relace mezi souhláskami v projevech a tajence. Víme, jaké souhlásky obsahuje začátek tajenky: MLČSTNCNL. Ty stejné najdeme na začátku druhého projevu, jen mírně posutuné:

ZIPÍ ÚDAMLČÍSI ITUNY CA NALNÍ…

a analogicky i v prvním projevu, jen posunuté na druhou stranu. Tajenku tedy dostaneme posunutím souhlásek v projevu o tři zpět nebo vzad, což také umožňuje křížovou kontrolu při nejistém přepisu projevů.