Šifra číslo 1, Vaňkovo náměstí

Na první pohled řetězec nevypadá jako smysluplný text, ale na druhý si všimneme, že obsahuje kusy, které vypadají skoro jako známé obchodní značky, jen s chybami. Když si je začneme vyznačovat, zjistíme, že se dá na názvy značek rozložit celý řetězec a každá obsahuje jednu chybu:

• CONVEVSE → R
• BWSCH → O
• ALIANW → Z
• VUREX → D
• HUAWEV → I
• BILWA → L
• SEBHORA → P
• SOEMENS → I
• PEPNI → S
• PAKPERS → M
• LJVIS → E
• ROSSIGDOL → N
• BAUMABX → X
• PALEOLIVE → M
• XIAOXI → M
• NESALE → T
• ADINAS → D
• HURANIC → M
• ORACHE → L
• CHRNSLER → Y
• LABOSTE → C
• CAYAIEU → M
• PQADA → R
• TIIEOUT → M
• WPAVIA → O
• INSEL → T
• ALVIDA → G
• HIOACHI → T
• SAMEUNG → S
• TEEENIS → Z

Opravíme-li chybná písmena na správná, čteme na prvním řádku ROZDIL PISMEN, a pak už jen šum. Počítáme tedy rozdíly mezi správnými a špatnými písmeny, což už dá výslednou tajenku VRCH MONTE BU JV HOSPUDKA NA DRAKENU.